Anmerkungen des Arrangeurs
"Alles nur geklaut" von den Prinzen ist im Laufe der Jahre zu einem wirklichen Volkslied geworden und fast alle Schüler kennen und mögen das Lied.
Das vorliegende Arrangement ist bewußt sehr einfach gehalten und beschränkt sich auf eine Strophe, die wiederholt werden kann. Dadurch ist es bereits von sehr jungen Streichergruppen realisierbar.
Dank der streicherfreundlichen Tonart E-Moll bleibt die erste Violine durchgängig in der sogenannten ersten Griffart (Halbtonschritt zwischen dem 2. und 3. Finger), so dass schon wenig fortgeschrittene Streicher und Streicherinnen die Melodie spielen können.
Die zweite Violine doppelt die erste Stimme über weite Strecken, trennt sich aber auch von dieser und erfordert zusätzlich die Kenntnis der sogenannten zweiten Griffart (Halbtonschritt zwischen dem 1. und 2. Finger) sowie die Beherrschung des tief gereckten 1. Fingers auf der D-Saite (Dis).
Die Violastimme liegt auch als Violinstimme vor und ist noch einfacher als die erste Violinstimme.
Auch die Cellostimme und die Kontrabassstimme ist problemlos zu spielen und bietet dem Ensemble durch permanente Viertel-Repitationen ein sicheres Fundament.
Das Stück ist spielfreudig und macht den Spielern und dem Publikum viel Spaß.
(Ingo Höricht)